Patrol Pictures

August 31th, 2023

On our patrol, we revisited stores that had previously reported issues to us. Our commitment to the safety and well-being of our local stores in the community is unwavering. We understand that store owners may face various challenges, and we're here to assist with their problems and concerns.

Our goal is to build a stronger, safer neighborhood where everyone feels secure. By staying engaged with our local businesses and addressing their needs, we work together to create a more secure environment for all.

在巡邏中，我們重新拜访了之前向我們举报過問題的商店。我們认真对待社區當地商店的安全。我們了解店主可能面臨各種挑戰，我們隨時為他們提供幫助，解決他們的問題和疑慮。我們的目標是建立一個更強大、更安全的社區，讓每個人都感到安全。通過與當地商家保持聯繫並滿足他們的需求，我們共同努力為所有人創造一個更安全的環境。

August 30th, 2023

🚨 Today, we responded to a local store's call as someone threatened them and destroyed their shelf. Our proactive members gathered crucial information and obtained footage, which we will promptly share with the 61st Precinct to ensure justice prevails.

During our patrol, a nail salon shared concerns about two individuals consistently coming into their store to bother their customers and ask for money. We advised them on the benefits of installing security cameras—a deterrent for wrongdoers and a valuable tool for evidence. We also mark this store for increased attention during our patrols. Together, we create a safer environment for all. Let's stay vigilant and united!

🚨 今天，我们接到当地一家商店的电话，因为有人威胁他们并破坏了他们的货架。我们的LCP成员收集了重要信息并获取了录像，我们将立即与61 分局分享，以确保正义得到伸张。在我们巡逻期间，一家美甲店也跟我们说有两个人不断进入他们的店打扰顾客并索要钱财。我们向他们介绍了安装安全摄像头的好处——对不法分子的威慑和宝贵的证据工具。我们还会标记这家商店，以便在巡逻期间引起更多关注。我们共同为所有人创造一个更安全的环境。让我们保持警惕、团结一致！

August 29th, 2023

🚓 Another successful Patrol completed! Our dedicated members reaffirmed their commitment to LCP, united by a shared love for our community. Your safety is our priority, and we're here to ensure it. Let's all do our part to stay safe and make our neighborhood even better. Our patrol continues with unwavering determination. Thank you for your support!

🚓 再次成功完成巡逻！我们的成员因对社区的共同热爱而团结在一起。您的安全是我们的首要任务，我们将竭尽全力确保这一点。让我们尽自己的一份力量，确保安全，让我们的社区变得更加美好。感谢您的支持！

August 24th, 2023

Reflecting on today's patrol brings a sense of gratitude and accomplishment. We were excited to welcome back a dedicated LCP member to our team. Each and every contribution matters, whether it's a consistent commitment or joining us occasionally. Passionate about community safety? Join us in making a difference! To contribute and be part of our dedicated team, reach out at 646-580-6612. Your commitment counts! Together, we're making our community safer, one Patrol at a time.

回想今天的巡逻，心里充满感激和成就感。我们很高兴欢迎一位敬业的 LCP 成员回到我们的团队。每一位志愿者的贡献都很重要。对社区安全充满热情？加入我们，做出改变！如需做出贡献并成为我们专业团队的一员，请致电 646-580-6612。您的参与很重要！我们一起让我们的社区变得更安全。

August 23rd, 2023

Exciting update! Our reach extended to Sheepshead Bay, where we received a warm welcome from numerous local businesses. As we strolled through the neighborhood, we made a special stop at Assemblyman Michael Novakhov's office. Engaging in a productive conversation, we're grateful for his support and dedication to our community's safety. Onward and upward together!

令人兴奋的更新！我们的巡逻范围延伸到了羊头湾，在那里我们受到了众多当地商家的热烈欢迎。当我们巡逻在附近时，我们特别在议员迈克尔·诺瓦霍夫的办公室停留。通过进行富有成效的对话，我们感谢他对我们社区安全的支持和奉献。

一起前进、向上！

August 22nd, 2023

🚀 Another impactful Patrol on Ave U and Coney Island Avenue! 🏪🚶‍♂️ During our visit to a local Mexican restaurant, the owner had a fantastic suggestion. They requested a Spanish LCP brochure to share within their community. Introducing Spanish brochures is a wonderful step towards ensuring effective communication and inclusivity within our community. This initiative will help us reach a broader audience and make Local Community Patrol information accessible to everyone. We're already equipped with brochures in English, Chinese, and Russian. Together, we're creating a safer and more informed neighborhood. Stay tuned for more updates! 🌎📖

🚀 今日我們巡邏了Ave U 和 Coney Island Avenue ！ 🏪🚶‍♂️ 在我们拜訪一家當地墨西哥餐厅时，店主提出了一个很棒的建议。他们要求提供西班牙 LCP 宣傳小冊子以在社区内分享。推出西班牙语宣傳小冊子是确保我们社区内有效沟通和包容性的重要一步。这一举措将帮助我们覆盖更广泛的受众，并使每个人都能获取当地社区巡逻信息。我们已经准备好了英文、中文和俄文的宣傳小冊子。我们正在共同创建一个更安全、更信息灵通的社区。敬请期待更多的更新！ 🌎📖

August 17th, 2023

🌟 A day of learning and community service! 📚👮‍♀️🚓 Local Community Patrol teamed up with Port Authority of New York and New Jersey Police Department (PAPD) to provide a captivating career lecture for summer camp students. Their curiosity led to engaging questions! After the enlightening session, we resumed our patrol on Avenue U. 🚶‍♀️🚶‍♂️

🌟 学习和社区服务的一天！ 📚👮‍♀️🚓 当地社区巡逻队与纽约新澤西港务局警察局（PAPD）合作，为夏令营学生提供精彩的职业讲座。他们的好奇心引发了引人入胜的问题！

课程结束后，我们继续在U大道巡逻。🚶‍♀️🚶‍♂️

August 16th, 2023

🌟 Another fantastic patrol day on Avenue U! 🚶‍♀️🚶‍♂️ We connected with an amazing local grocery shop owner who refreshed us with free iced water. Your support keeps us going strong! 🙌☀️

🌟 今天再巡邏了U大道！ 🚶‍♀️🚶‍♂️ 我们遇到了一位很棒的当地杂货店老板，他给我们提供了免费的冰水。您的支持让我们繼續努力前行！ 🙌☀️

August 15th, 2023

🚀 Another successful patrol on 8/15! 🚶‍♀️🚶‍♂️ We're dedicated to keeping a watchful eye on our stores and meeting our local community members to spread awareness about LCP. Together, we're making a safer, more connected neighborhood! 💪🌟

🚀 8/15再次成功巡逻！

🚶‍♀️🚶‍♂️ 我们致力于密切关注我们的商店，并与当地社区成员会面，以宣傳關於 LCP 的訊息。我们共同打造一个更安全、联系更紧密的社区！ 💪🌟

August 10th, 2023

🗣️ Productive meeting! Today, we had the opportunity of sitting down with Assemblyman Michael Novakhov and Chief of Staff Gregory Kirsopp. 🤝 We delved into our next steps for LCP, aiming to enhance community safety.

🏙️ Collaboration remains key as we join forces to ensure our neighborhood's security. A big thank you to Assemblyman Michael Novakhov and Chief of Staff Gregory Kirsopp for their continued support and partnership. Let's keep making our community safer, together!

🗣️富有成效的会议！今天，我们有机会与议员迈克尔·诺瓦霍夫（Michael Novakhov）和办公厅主任基尔索普（Gregory Kirsopp）坐下来。 🤝 我们深入探討了 LCP 的后续步骤，旨在增强社区安全。

🏙️ 当我们齐心协力确保社区安全时，合作仍然是关键。非常感谢议员诺瓦霍夫 (Michael Novakhov) 和幕僚长科索普 (Gregory Kirsopp) 的持续支持和合作。让我们共同努力，让我们的社区更加安全！

August 9th, 2023

🌟 Exciting update from today's patrol! 🌟 We're thrilled to welcome a new member with martial arts expertise to our team. 💪 His valuable skills enhance our capabilities and community safety efforts.

🚶‍♂️ Our patrol extended to Kings Highway, a new area for us. The warmth from store owners' welcome was heartening as we introduced LCP's mission. Thank you for your support – it's this collaboration that makes our neighborhood stronger! Let's keep growing our patrol and impact together. 👥🏙️

🌟 今天的巡逻令人兴奋！ 🌟 我们很高兴欢迎一位具有武术专业知识的新成员加入我们的团队。 💪 他的宝贵技能增强了我们的能力和社区安全工作。 🚶‍♂️ 我们的巡逻范围延伸到了 Kings Highway。当我们介绍 LCP 的使命时，店主的热情欢迎令人振奋。感谢您的支持——正是这种合作让我们的社区变得更加强大！让我们一起继续扩大我们的巡逻和影响力。 👥🏙️

August 8th, 2023

🚀 Today's patrol took us to Ocean Parkway, where we connected with local store owners and spread our message of community safety. 🏪 The heartwarming feedback from store owners reminded us why we're here – their gratitude fuels our dedication!

🙏 We're committed to making a difference. We learned that a nearby church faces disturbances with violent communication and door banging. We'll report this to the police and collaborate on finding solutions to ensure everyone's peace of mind. 👮‍♀️

🚀 今天的巡逻我们去到了Ocean Parkway，在那里我们与当地商店老板打招呼并传播了社区安全的信息。

🏪 店主们的暖心反馈让我们充满动力！

🙏 我们致力于做出改变。我们了解到附近的一座教堂面临暴力沟通和敲门等骚乱。我们将向警方报告此事，并合作寻找解决方案，以确保每个人都安心。 👮‍♀️

August 3rd, 2023

🚨 Thursday's Patrol was a success! 🚶‍♂️ Exciting news as we welcomed a new member to our team. With 7 members strong, we covered Avenue U, ensuring safety for our community. 🏙️

📣 As we patrolled, we made sure to spread the word about our mission, letting more people know about our dedicated efforts to keep our neighborhood secure. Together, we are making a positive impact! 🌟

🚨 週四巡邏圓滿成功！ 🚶‍♂️ 令人興奮的消息，我們歡迎一位新成員加入我們的團隊。我們有 7 名成員，覆蓋了 U 大道，確保了社區的安全。 🏙️

📣 在巡邏時，我們確保宣傳我們的使命，讓更多人知道我們為維護社區安全所做的不懈努力。

我們一起創造積極的影響！ 🌟

August 2nd, 2023

🚨 Today's patrol is off to a fantastic start! 🚶‍♂️ We are thrilled to have a bilingual speaker on board, ready to explain our Patrol program to people of diverse language backgrounds. Communication is key to community safety! 🗣️🌎

🏞️ We focused on patrolling around the playground that received complaints. Our dedication to addressing community concerns is unwavering. Together, we're making a difference! 💪

🚨今天的巡邏隊取得了一個奇妙的開端！ 🚶‍♂️我們很高興能有一個雙語者，準備向具有多種語言背景的人解釋我們的巡邏計劃。溝通是社區安全的關鍵！ 🗣️🌎

🏞️我們專注於在收到投訴的公園上巡邏。我們致力於解決社區關注的奉獻是堅定的。在一起，我們會有所作為！ 💪

August 1st, 2023

🌟 What an incredible National Night Out event at 61st Precinct yesterday! Our LCP members proudly showed up in red uniforms to demonstrate our support for the NYPD. 🚔👮‍♀️

🎉 The event was filled with exciting activities, delicious food, and entertaining performances for families and kids to enjoy. It was truly a blast! 💥

🎂 A heartfelt thank you to our generous LCP members who donated delicious pastries and cakes to the event, making it even more enjoyable. Your kindness is truly appreciated! 🙏

🏆 The award ceremony honoring the dedicated police officers was well-deserved. Thank you to all the brave officers for keeping our community safe day in and day out. 🙏

🌟 A special thank you to 61st Precinct for recognizing the invaluable contribution of our LCP President, Ms. Lina Chen. Your acknowledgment means the world to us and motivates us to keep striving for a safer and more united neighborhood. 🤝

🌟 昨天在第 61 警局舉辦警民打擊犯罪活動！我們的 LCP 成員穿著紅色制服自豪地出現，以表達我們對紐約警察的支持。 🚔👮‍♀️

🎉 活動充滿了精彩的遊戲、美味的食物以及適合家庭和孩子們享受的娛樂表演。這真是一場高興的活動！💥

🎂 衷心感謝慷慨的LCP成員為活動捐贈了美味的糕點和蛋糕，讓活動更加愉快。非常感謝您的好意！ 🙏

🏆 為表彰敬業警察的頒獎典禮是當之無愧的。感謝所有勇敢的警官日復一日地維護我們社區的安全。 🙏

🌟 特別感謝第 61 警局認可我們的 LCP 主席陳麗娜女士的寶貴貢獻。您的認可對我們來說意味極大，並激勵我們繼續努力建設更安全、更團結的社區。 🤝

July 26th, 2023

🚨 Today's patrol (7/27/2023) was impressive! Despite the scorching heat, our dedicated members remained committed to patrolling the neighborhood. Huge thanks to all of you! 🙏

🌳 We received complaints about teenagers causing trouble at Mellet Playground. We immediately informed Captain Antonio, and he promptly deployed police officers to address the issue. Your swift action is greatly appreciated! 👮‍♂️

🤝 Thank you, 61st Precinct, for your unwavering support to our community and Local Community Patrol. Together, we are making a difference and creating a safer environment for all!

🚨 今天的巡逻（7/27/2023）令人印象深刻！尽管天气炎热，我们的敬业成员仍然致力于在附近巡逻。非常感谢大家！

🙏 🌳 我们收到有关青少年在 Mellet 公園闹事的投诉。我们立即通知了安东尼奥局長，他立即部署了警察来解决这个问题。非常感谢您的迅速行动！

👮‍♂️ 🤝 感谢第 61 分局对我们社区和当地社区巡逻队的坚定支持。我们共同努力，为所有人创造一个更安全的环境！

July 26th, 2023

Another successful patrol today! A huge shoutout to our dedicated members who braved the heat to join us. While on patrol, we had the pleasure of meeting a local resident. After getting to know us, she expressed gratitude and shared that she now feels safer in the neighborhood. This is what it's all about – coming together for a safer community!

今天又一次巡邏成功！向那些冒著酷暑加入我們的敬業會員表示衷心的感謝。在巡邏時，我們有幸遇見到了一位當地居民。在了解我們後，她表達了感激之情，並表示她現在在社區裡感覺更安全了。這就是LCP的意義——為了一個更安全的社區而團結起來！

July 25th, 2023

Another successful patrol today! As usual, we visited local stores, greeting staff and owners, and checking for recent incidents. We also introduced LCP to new store owners. We let them know that in case of an incident, call 911 first, and then reach out to us at 646-580-6612. Our LCP members will come to assist, and we can also help follow up with the police. Together, we're building a safer community!

今天又是一次成功的巡邏！像往常一樣，我們拜訪了當地的商店，問候員工和業主，並檢查最近發生的事件。我們還向新店主介紹了 LCP。我們讓他們知道，如果發生事故，請先撥打 911，然後撥打 646-580-6612 聯繫我們。我們的LCP成員會過來協助，我們也可以幫助跟警方跟進。我們正在共同建設一個更安全的社區！

July 20th, 2023

🚶‍♀️ Another successful patrol on Ave U today! We shared valuable insights from yesterday's meeting with local merchants, promoting community safety. Huge thanks to the generous Dunkin Donuts owner who treated each of our members to a refreshing iced coffee on this hot day. Your support means the world to us! ☕️🙌

🚶‍♀️ 今天在Ave U上又是一次成功的巡邏！我們向當地居民和當地商家分享了昨天社區委員會議中的寶貴見解，以促進社區安全。非常感謝慷慨的 Dunkin Donuts 店主在這個炎熱的日子里為我們的每位成員提供了一杯清爽的冰咖啡。

您的支持對我們來說意味重大！ ☕️🙌

July 19th, 2023

🚨 Yesterday was a productive day for Local Community Patrol! We patrolled Neck Road, ensuring safety in new areas. Later, we head to the 61st Precinct's Community Council. Local Community Patrol had the honor to present Captain Derby St. Fort with an excellence in leadership award. His unwavering support has been invaluable to LCP. Thank you, Captain St. Fort! Thank you to council member Ari Kagan and assemblyman Michael Novakhov for providing the citation. We also look forward to working with the newly appointed Commanding Captain Officer Joseph Antonio. Together, we'll continue making a difference in our community's safety.🏅

🚨 昨天對於LCP來說是富有成效的一天！我們在Neck Road巡邏，確保新區域的安全。隨後，我們前往第 61 警局的社區委員會。當地社區巡邏隊榮幸地向Captain Derby St. Fort頒發了卓越領導獎。他堅定不移的支持對 LCP 來說非常寶貴。謝謝你，Captain St. Fort！感謝市議員阿里·卡根 (Ari Kagan) 和議員邁克爾·諾瓦霍夫 (Michael Novakhov) 提供的嘉獎。

我們也期待與新任命的指揮官Captain Joseph Antonio合作。我們將共同努力，繼續為社區的安全做出貢獻。🏅

July 18th, 2023

Exciting news! Yesterday, we met with the newly appointed Commanding Officer of 61st Precinct, Captain Joseph Antonio. Thank you for your strong support for Local Community Patrol. Together, we'll continue working towards a safer and stronger community!

令人興奮的消息！昨天，我們會見了新上任的第 61 分局局長Joseph Antonio。感謝您對當地社區巡邏隊的大力支持。我們將共同努力，建設一個更安全、更強大的社區！

July 13th, 2023

🚶‍♂️ Today we expanded our patrol to Neck Road! Expanding our reach to new areas allows us to create a safer environment for more community members.

🚶‍♂️今天我們的巡邏範圍擴大到了Neck Road！將我們的業務範圍擴展到新的領域使我們能夠為更多社區成員創造一個更安全的環境。

July 12th, 2023

🚨 Yesterday's patrol was a success! Here's a recap:

🚶‍♂️ Divided into two groups, we covered both sides of Ave U, ensuring comprehensive coverage.

📻 Equipped with radios, our communication was seamless, making our patrol more effective than ever.

💬 Engaging with local stores, we offered assistance and checked for any concerns they had. Community support is key!

🏆 Recognizing dedication, we presented community service awards to outstanding members, signed by Captain Derby St. Fort and our LCP president.

Together, we're making a positive impact in our neighborhood! Let's continue our united efforts for a safer community.

🚨 昨天的巡邏很成功！回顧一下：

🚶‍♂️ 我們分成兩組，覆蓋U大道兩側，確保全面覆蓋。

📻配備了無線電，我們的通訊變得無縫，使我們的巡邏比以往任何時候都更加有效。

💬 通過與當地商店合作，我們提供了幫助並檢查了他們的任何疑慮。社區支持是關鍵！

🏆 為了表彰奉獻精神，我們向杰出會員頒發了社區服務獎，並由 Captain Derby St. Fort 和我們的 LCP 主席簽名。

我們一起為我們的社區帶來積極的影響！讓我們繼續共同努力，建設一個更安全的社區。

July 6th, 2023

🚨 Last week's patrol was eventful and impactful! Here are some highlights:

🚶‍♀️ As we patrol, we encounter three of our members who spontaneously joined us, donning their uniforms. Their dedication and commitment to our cause is truly inspiring!

🚓 We received a distressing report from a local hair salon about an individual repeatedly urinating in front of their store, causing discomfort to customers. We promptly assisted the salon in reporting the incident to the police. A heartfelt thank you to Officer Miller for diligently following up on this case.

👥 Our presence on social media is making a difference! We were delighted to encounter individuals on the street who recognized us from our online posts. As we explained our patrol group's mission and goals, they joined us, demonstrating the power of community engagement.

🚨 上週的巡邏活動精彩紛呈，影響深遠！以下是一些亮點：

🚶‍♀️ 當我們巡邏時，我們遇到了三位LCP成員，他們馬上穿上製服並加入巡邏。他們對LCP的奉獻確實令人鼓舞！

🚓 我們收到當地一家髮廊發來的令人痛心的報告，稱有人反复在他們的店前小便，導致顧客感到不適。我們及時協助店主向警方報案。衷心感謝Miller警官對此案的辛勤跟進。

👥 我們在社交媒體上的宣傳發揮了作用！我們很高興在街上遇到認出我們的人。他們說在社交媒體上看到我們發佈的帖子。

他們一邊和我們巡邏，我們一邊解釋巡邏隊的使命和目標。這展示了社區參與的力量。

June 28th, 2023

Thank you all for joining us at our impactful Public Safety Meeting yesterday! A special shout-out to Captain Derby St. Fort, Chairperson of Brooklyn Community Board 15 Theresa Scavo, Assemblyman Michael Novakhov, and Chief of Staff Gregory Kirsopp for gracing the event. Your commitment to addressing community concerns is truly commendable. We are grateful that you assured us that the issues discussed will be heard and swiftly addressed.

感谢大家昨天参加我们富有影响力的公共安全会议！特别感谢 Captain Derby St. Fort、布鲁克林社区委员会 15 主席 Theresa Scavo、议员 Michael Novakhov 和幕僚长 Gregory Kirsopp 为本次活动增光添彩。您对解决社区问题的承诺确实值得赞扬。我们非常感谢您向我们保证所讨论的问题将得到听取并迅速得到解决。

This meeting provided an invaluable platform for our neighborhood to come together, share concerns, and collaborate on finding effective solutions. We are thrilled to witness such active community engagement.

During the meeting, we took the opportunity to recognize and appreciate our most dedicated LCP members, whose countless hours of volunteering and support have made a significant impact on our patrols.

这次会议为我们的社区提供了一个宝贵的平台，使我们能够聚集在一起，分享担忧，并合作寻找有效的解决方案。我们很高兴见证如此积极的社区参与。在会议期间，我们借此机会表彰并感谢我们最敬业的 LCP 成员，他们无数小时的志愿服务和支持对我们的巡逻产生了重大影响。

A big thank you to Vito's Bakery for generously providing delicious cannoli and cookies for everyone to enjoy!

We look forward to seeing each and every one of you in our upcoming meetings as we continue working together to create a safer and stronger community.

非常感谢 Vito's Bakery 慷慨地提供美味的奶油甜馅煎饼卷和饼干供大家享用！我们期待在即将举行的会议中见到你们每一个人，我们将继续共同努力创建一个更安全、更强大的社区。

June 21st, 2023

🚀 Another successful patrol today! We had a fantastic team of three experienced members and welcomed two new members. Introducing our newcomers to the local merchants was a highlight, fostering community connections. In a wonderful gesture, one member chose to support a fellow LCP member by visiting their laundromat. It's not just about safety, but also building meaningful relationships within our neighborhood. Huge thanks to all our dedicated volunteers for their valuable time and commitment! 🙌🏼

今天又一次巡逻成功！我们拥有一支出色團隊，由三名经验丰富的成员和两名新成员組成。本次巡邏的亮點是将我们的新成員介绍给当地商人。可以促进社区關係。一名新成员以选择访问一位 LCP 成员的自助洗衣店来支持他们。 LCP不仅关系到社區安全，还关系到在我们的社区内建立有意义的关系。非常感谢我们所有志愿者的宝贵时间和奉献！ 🙌🏼

June 20th, 2023

📢 Join us for our upcoming Public Safety Meeting on June 28th at 6:30 PM! We've invited key community stakeholders, including the 61st Precinct Commanding Officer, Community Board 15 members, local leaders, merchants, residents, and LCP members. Together, we'll address community concerns, safety issues, sanitation summonses on Ave U, merchant challenges, and discuss the next steps for LCP. Your voice matters! Share your concerns and be part of the solution. During today's patrol, we spread the word about this important meeting to our local merchants.

📢 欢迎参加我们即将于 6 月 28 日下午 6:30 举行的社會治安会议！我们邀请了主要社区利益相关者，包括第 61 分局指挥官、社区委员会 15 成员、当地领导人、商人、居民和 LCP 成员。我们将共同解决社区担忧、安全问题、Ave U 上的卫生传票、商家挑战，并讨论 LCP 的后续步骤。你的声音很重要！分享您的疑虑并成为解决方案的一部分。在今天的巡逻中，我们向当地商人宣传了这次重要会议。

June 15th, 2023

Exciting news from our last Thursday's patrol! We're thrilled to welcome 4 new members to our team! It's amazing to see how people are discovering us through social media and eagerly joining the patrol. What's even more heartwarming is that they've brought their friends along too! Our community is uniting and taking a proactive stance towards safety. A big shout-out to all the dedicated volunteers for their effort!

令人振奋的消息！上周四，我们很高兴地欢迎 4 位新成员加入我们的巡逻团队！看到人们如何通过社交媒体发现我们并热切地加入巡逻队，真是太棒了。更暖心的是，他们还带来了朋友们加入！我们的社区团结一致，对安全采取积极主动的态度。向所有热心的志愿者们的努力致敬！

June 14th, 2023

Urgent incident update! Today, a teenager threatened a liquor store owner with a knife after refusing to show ID. The owner promptly notified LCP, and we mobilized nearby members, including merchants, to provide assistance. The teenager fled the scene. Upon reviewing security camera footage, we discovered similarities between this individual and the suspect involved in last week's nail salon robbery. We have reported this information to the police for further investigation. A heartfelt thank you to our dedicated neighboring LCP members who responded within minutes

緊急事件更新！今天，一名青少年在拒絕出示身份證後用刀威脅一名酒類店老闆。業主及時通知了LCP，我們動員了包括商家在內的附近會員提供協助。少年逃離現場。在查看安全攝像機鏡頭後，我們發現此人與參與上周美甲店搶劫案的嫌疑人有相似之處。我們已將此信息報告給警方，以便進一步調查。衷心感謝我們敬業的鄰居 LCP 成員，他們在幾分鐘內做出了回應

June 13th, 2023

🚓 Today's patrol is special! Joined by a 61st Precinct officer, a Youth Community Coordinator, and a new member from Brooklyn Community Board 15. As we walk the streets, more people show interest in LCP. We introduced ourselves and proudly welcomed another new volunteer to our team!

🚓 今天的巡邏很特別！有第 61 警局分局的警察、青年社區協調員和布魯克林第15社區委員會的新成員加入。當我們走在街上時，越來越多的人對 LCP 表現出興趣。我們很高興歡迎另一位新志願者加入我們的團隊！

June 8th, 2023

🎉Congratulations to all the graduates of Citizen Police Academy! We are proud to announce that two of our LCP members were among the graduates. They gained valuable knowledge and insights during the academy, which they will now share with our LCP members.

We’re happy to see more of our LCP members expressing interest in joining the upcoming Citizen Police Academy in the fall. Thank you, NYPD, for providing this incredible opportunity for everyone.

🎉恭喜公民警察學院的所有畢業生！我們很自豪地宣布，我們的兩名 LCP 成員都是畢業生。他們在學院期間獲得了寶貴的知識和見解，現在他們將與我們的 LCP 成員分享。我們很高興看到更多的 LCP 成員表示有興趣在秋季加入即將成立的公民警察學院。紐約警察局，謝謝你為每個人提供了這個難得的機會。

June 1st, 2023

Community Alert!

Disturbing incident during today's patrol. A glasses store owner shared their experience of three individuals stealing over 10 glasses last week. The thieves pretended to try on glasses, swiftly placing them in their backpacks. They appeared experienced, displaying ease and confidence. Shockingly, they nonchalantly hung the last pair on their shirt and walked away. Stay vigilant and report any suspicious activity.

今天巡邏時發生的令人不安的事件。

一位眼鏡店老闆分享了他們上週被三個人偷了 10 多副眼鏡的經歷。小偷假裝試戴眼鏡，迅速將眼鏡放入背包。他們看起來經驗豐富，表現出從容和自信。令人震驚的是，他們漫不經心地將最後一雙掛在襯衫上，然後走出了店鋪。

請大家保持警惕並報告任何可疑活動。

May 31st, 2023

🚨LCP Expands to Neck Road!🚨

We're excited to announce that during today's patrol, we extended our reach to the outer area of Ave U, specifically to Neck Road.

🚨LCP擴展到Neck Road！🚨

我們很高興地宣布，在今天的巡邏中，我們將範圍擴大到 Ave U 的外圍區域，特別是 Neck Road。

To raise awareness and encourage more people to join us in creating a safer neighborhood, we have started displaying LCP posters in local stores. These posters serve as a powerful symbol of community unity and send a clear message to potential troublemakers.

為了提高認識並鼓勵更多人加入我們，共同打造更安全的社區，我們已開始在當地商店張貼 LCP 海報。

這些海報是社區團結的有力像徵，並向潛在的麻煩製造者發出明確的信息。

When troublemakers see the widespread presence of LCP posters throughout our neighborhood, they're more likely to think twice. Together, we're demonstrating that our community stands united against crime and our commitment to protect our businesses and residents.

當麻煩製造者看到 LCP 海報在我們社區隨處可見時，他們更有可能三思而後行。

我們展示了我們的社區團結一致打擊犯罪以及保護我們的企業和居民的承諾。

May 25th, 2023

Today we visited many local stores on Ave U, introducing LCP to merchants and taping our new flyer at the stores. The new flyer includes the details of patrols we did for the past two months. We hope to reach out to more community members through the flyers.

今天我們拜訪了 Ave U 上的許多當地商店，向商家介紹了 LCP 並在商店裡貼上了我們的新傳單。新傳單包括我們過去兩個月進行的巡邏的詳細信息。我們希望通過傳單接觸到更多的社區成員。

May 24th, 2023

Today, we had a productive meeting with the 61st Precinct, discussing our next steps for LCP. We explored important topics like optimizing security camera positions in collaboration with merchants and providing training opportunities for our members.

The Commanding Officer expressed full support for LCP and encouraged their staff to work closely with us. This partnership will undoubtedly strengthen our collective efforts to ensure community safety.

After the meeting, we hit the streets for a patrol. Our diverse group of members includes local residents, business owners, and students, all united in their commitment to our community. We are grateful to everyone who generously volunteers their time for this important cause.

Thank you, Theresa Scavo, Chairperson of Brooklyn Community Board 15, for your valuable presence and participation in our LCP meeting and patrol.

今天，我們與第 61 分局舉行了富有成效的會議，討論了 LCP 的下一步計劃。、我們探索了一些重要的話題，例如與商家合作優化安全攝像頭位置以及為我們的會員提供培訓機會。

指揮官表示全力支持 LCP，並鼓勵他們的員工與我們密切合作。這種夥伴關係無疑將加強我們確保社區安全的集體努力。

會後，我們上街巡邏。我們多元化的成員群體包括當地居民、企業主和學生，他們團結一致致力於我們的社區。我們感謝所有為這一重要事業慷慨奉獻時間的志願者。

感謝布魯克林社區委員會 15 主席 Theresa Scavo寶貴的出席和參與我們的 LCP 會議和巡邏。

A big thank you to Crime Prevention Officer Marcillo from the 61st Precinct for joining us on patrol with LCP!

非常感謝第 61 區的預防犯罪官員 Marcillo 加入我們與 LCP 一起巡邏！

Officer Marcillo's expertise and assistance in helping local merchants with their security cameras have been invaluable.

Marcillo 警官在幫助當地商人使用安全攝像頭方面的專業知識和協助非常寶貴。

We appreciate the suggestions provided by Officer Marcillo to enhance community safety.

十分感謝 Marcillo 警官提供的加強社區安全的建議。

May 17th, 2023

Exciting update! Today, one of our patrol members generously donated two radios to LCP. This fantastic addition will significantly enhance our patrolling efficiency by enabling us to split into two groups. With these radios, we can now communicate instantly, ensuring a swift response in emergencies and keeping all volunteers safe.

今天，我們的一名巡邏隊員慷慨地向 LCP 捐贈了兩台對講機。這將使我們能夠分成兩組，從而顯著提高我們的巡邏效率。有了這些對講機，我們現在可以即時通信，確保在緊急情況下迅速做出反應並確保所有志願者的安全。

But that's not all—the radios also allow us to listen to 60th and 61st Precinct police conversations, keeping us informed about what's happening in our community in real-time. A huge shoutout and heartfelt thanks to the member who provided these invaluable tools for our patrols.

但這還不是全部——對講機還可以讓我們收聽第 60 和第 61 區警察的談話，讓我們實時了解社區中發生的事情。非常感謝為我們的巡邏提供這些寶貴工具的成員。

During our today’s patrols, we had the pleasure of crossing paths with Officer Miller from the 61st Precinct. We want to express our gratitude to all the dedicated police officers who work tirelessly to keep our community safe. Your efforts are deeply appreciated!

在今天的巡邏中，我們有幸與第 61 分局的Miller警官相遇。我們要向所有不懈努力以確保我們社區安全的敬業警察表示感謝。非常感謝您的努力！

May 12th, 2023

A homeless individual took blankets from the laundromat and refused to leave, sleeping inside the store. The laundromat owner promptly contacted the police and notified LCP. Our patrol members, including a neighboring store owner, rushed to assist.

一個無家可歸的人從自助洗衣店拿走了毯子，拒絕離開，睡在店裡。自助洗衣店老闆立即聯繫了警方並通知了 LCP。我們的巡邏人員，包括附近的一家店主，都趕來協助。

Thankfully, the situation was resolved when an ambulance arrived to provide the necessary help to the homeless person. Our hope is that they receive the assistance they need.

值得慶幸的是，當救護車到達為無家可歸者提供必要幫助時，情況得到了解決。我們希望他們能得到所需的幫助。

This incident highlights the importance of collaboration within our community. Together, we can address challenges and strive for a safer and more compassionate neighborhood.

這一事件凸顯了我們社區內協作的重要性。我們可以共同應對挑戰，努力建設一個更安全、更富有同情心的社區。

May 10th, 2023

We received a call from a laundromat owner, who is also one of our dedicated LCP members. A man attempted to use a fake $50 bill at the laundromat, but the owner quickly identified it and confronted him. The situation escalated when the man returned with a group of people gathering at the laundromat.

我們接到了一位洗衣店老闆打來的電話，他也是我們的LCP 成員之一。一名男子試圖在洗衣店使用一張 50 美元的假鈔，但店主很快認出了它並與他對質。這名男子帶著一群人聚集在自助洗衣店回來了。

The owner immediately called 911 and notified us. Our patrol members rushed to the laundromat to support and assist the owner. Thank you to Officer Miller, Osorio, and Kelleher for their quick response and action.

店主立即撥打了 911 並通知了我們。我們的巡邏隊員趕到自助洗衣店支援和協助店主。感謝米勒警官、奧索里奧警官和凱萊赫警官的快速反應和行動。

This incident highlights the importance of our commitment to keeping each other safe. Together, we can combat fraud and protect our local businesses. Let's continue working together to create a safer neighborhood for all.

這一事件凸顯了我們LCP巡邏隊保障彼此安全的重要性。我們可以一起打擊欺詐並保護我們當地的企業。讓我們繼續共同努力，為所有人創造一個更安全的社區。

May 3rd, 2023

On May 3rd, we had another successful patrol. After the patrol, we had an important meeting at the 61st Precinct with the Commanding Officer and police officers to learn more about what we can do to make our patrols even more effective.

We're grateful for the opportunity to work together with the police to create a safer community for everyone. It's essential that we have a strong partnership with law enforcement to achieve our goals, and this meeting was a great step forward.

5月3日，我們又進行了一次成功的巡邏。巡邏結束後，我們在第 61 警局與指揮官和警官舉行了一次重要會議，以進一步了解我們可以做些什麼來使我們的巡邏更加有效。我們很高興有機會與警方合作，為每個人創造一個更安全的社區。我們必須與執法部門建立牢固的伙伴關係以實現我們的目標，這次會議是向前邁出的一大步。

May 2nd, 2023

LCP is proud to have joined forces with the 61st Precinct to host a public safety workshop for kids. It was amazing to see their eagerness to learn about our roles and how to stay safe. Thank you to Officer Marcillo and everyone who participated, and stay tuned for more community initiatives from LCP!

LCP 很榮幸與第 61 分局聯手為兒童舉辦社區安全研討會。看到他們渴望了解警察的職業以及如何保持安全，真是太棒了。感謝 Marcillo 警官和所有參與的人，敬請關注 LCP 的更多社區活動！

April 26th, 2023

During today's patrol, we were excited to welcome four new members from the younger generation to join our patrol group! It's heartening to see that they care about the safety of our community and are willing to volunteer their time for patrols. One of our new members even aspires to become a police officer and has already amassed a wealth of knowledge on this subject.

We spoke to the Chief of 61st Precinct, who has extended an invitation for us to visit the precinct after next Wednesday's patrol! This is a fantastic opportunity for us to learn more about the police force and to continue building a strong relationship between our patrol group and the 61st Precinct.

在今天的巡邏中，我們很高興地歡迎四位年輕一代的新成員加入我們的巡邏隊！看到他們關心我們社區的安全並願意自願花時間進行巡邏，真是令人振奮。我們的一位新成員甚至立志成為一名警察，並且已經積累了豐富的這方面知識。

我們與第 61 分局的局長進行了交談，他邀請我們在下週三的巡邏後參觀該分局！這是一個絕佳的機會，讓我們可以更多地了解警察部隊，並繼續在我們的巡邏隊和第 61 分局之間建立牢固的關係。

April 20th, 2023

Our members have been participating in the Citizen Police Academy Program, which was recommended by the 61st Precinct. This program has provided them with valuable knowledge about protecting our community. After completing their classes, our members share their experiences with our patrol group so that we can be better equipped to handle different challenges.

我們的成員一直在參加第 61 分局推薦的公民警察學院。該學院為他們提供了有關保護我們社區的寶貴知識。完成課程後，我們的成員與我們的巡邏隊分享他們的經驗，以便我們能夠更好地應對不同的挑戰。

April 18th, 2023

We had a patrol with the police officers of 61st Precinct. We want to extend a big thank you to NYPD 61st Precinct for supporting us and working together to make our community safer.

今日我們和61st警局的警察一起巡邏。十分感謝61st警局一直以來的支持，與我們一起合作讓社區更安全！

We also want to give a shoutout to all the volunteers who came out to patrol with us, especially the shop owners who took time out of their business hours to join us.

我們也很感激所有志願者，特別是商家們抽出營業時間來加入我們的巡邏。

Your dedication to keeping our community safe is inspiring and appreciated. We're here to work together to create a safer environment for everyone. Let's keep up the great work!

非常感激大家的奉獻精神。讓我們一起合作為社區盡一份力！

April 13th, 2023

Welcome two new members on our team - a laundromat owner in Ave U and a local resident volunteer who speaks Russian. Having a Russian-speaking member on our team was incredibly helpful, as he was able to help us communicate with many Russian Store owners in the area.

歡迎兩位新成員加入我們的巡邏隊——他們分別是Ave U的一家洗衣店老闆和一位當地俄羅斯居民。這位居民可以幫助我們與很多俄羅斯店主溝通。

As we patrolled, we saw the power of our community coming together. Shop owners got to know each other, sharing stories and even finding out they were from the same hometown! This is what makes our neighborhood special, and it's why we're committed to making it safer for everyone.

巡邏時，商家們認識到了對方，他們分享彼此的故事，甚至發現了他們竟是同鄉！巡邏隊給我們一個機會讓大家互相認識，團結一致！

During our patrol, we also heard about recent robberies in the area. We want to remind everyone to report any crimes they witness or are a victim of by calling 911. This will create records that our neighborhood needs more police presence. If the problem isn't solved, you can also reach out to us at 646-580-6612. We will work with the 61st Precinct to help solve the issue.

在巡邏中，我們聽說了最近發生的搶劫案。我們想提醒大家一定要打911報告任何犯罪案。這將會被記錄下來，證明我們的社區需要更多的警察。如果您的問題沒有被解決，請撥打LCP電話：646-580-6612。我們會和61分局合作解決問題。

April 12th, 2023

April 11th, 2023

We had another successful patrol! One of our members brought a portable speaker and introduced our patrol to everyone with so much enthusiasm. It was great to see everyone's excitement and support for what we're doing.

又是一個成功的巡邏！其中一位成員帶了一個便攜式揚聲器，然後很熱情地向大家介紹我們的巡邏隊。看到大家這麼支持我們的行動，真是太好了！

During our patrol, we stopped by a computer store on Ave U and the owner came to patrol with us after his business hours ended. We also had the opportunity to meet with many local residents and shop owners, informing them about our patrol and getting their support.

巡邏時，我們進入了一家電腦店。這位店主也是我們的成員之一。下班后，他也加入了我們的巡邏！我們有機會遇到了許多當地居民和店主。我們告訴了他們關於LCP，他們也很支持我們。

It's amazing to see how much our community cares about keeping our neighborhood safe, and we're grateful for everyone's support.

很高興見到大家都非常在乎社區安全。十分感謝大家的支持！

April 6th, 2023

Just finished our 2nd patrol today and we're excited to welcome a new member to our team!

剛結束了我們第二次巡邏。我們很高興我們隊伍裡加入了一個新成員！歡迎他！

As a business owner in ave U, he was shocked to find out that many of his fellow shop owners have also been victims of robbery like him.

身為一位Ave U的店主，他很驚訝地發現原來那麼多附近的店主也像他一樣在店裡遭到過打劫。

We had no idea this has happened to so many people until we went out for patrol. LCP is determined to make neighborhood safer for everyone through our daily patrols.

在開始巡邏之前，我們從不知道Avenue U上居然有這麼多搶劫案的受害者。LCP下定決心要通過每日巡邏，為大家創造更安全的社區。

April 4th, 2023

LCP had our first patrol on 4/4. We wore our red uniforms and went to local stores to let the owners know that we will be patrolling from now on to make sure the area is safe.

在四月四號，LCP進行了第一次巡邏。我們穿上了紅色的制服，然後去了許多當地商鋪。我們通知了商家從今日起我們將會繼續巡邏，以確保社區安全。

We've heard stories from business owners saying that they experienced robbery and theft in their own stores. So LCP is here to help.

我們從很多商家口中聽說他們的商鋪都慘遭搶劫和被偷東西。所以我們LCP成立了，為了幫助大家。

By patrolling our streets, reporting suspicious activity, and maintaining a visible presence, we can help prevent crime and make our community a better place to live.

通過在街道上巡邏，報告可疑活動並保持顯著的存在感，我們可以使社區成為更好的居住地。

Page updated

Google Sites

Report abuse